How I Need You
چقدر بهت نياز دارم
How I grieve now you're gone
چقدر غمگينم ،و تو رفتي!
In my dreams I see you
در خيالاتم تورو مي بينم
I awake so alone
بيدار كه ميشم تنهاي تنهام
I know you didn't want to leave
ميدونم كه نميخواستي منو ترك كني
Your heart yearned to stay
قلبيت شوق موندن داشت
But the strength I always loved in you
اما اون عشق پر قدرتي كه نسبت به تو داشتم
Finally gave way
در آخر تسليم شد!
Somehow I knew you would leave me this way
يه جورايي فكر ميكردم كه يك روز من رو اينطور ترك كني
Somehow I knew you could never.. never stay
يه جورايي ميدونستم كه هرگز. . .هرگز پيشم نميموني
And in the early morning light
و در روشنايي يك صبح زود
After a silent peaceful night
و بعد از سكوت آرام بخش شب
You took my heart away
تو قلبم رو با خودت بردي
And I grieve
و من غمگينم
In my dreams I can see you
ميتونم در رويا هام ببينمت
I can tell you how I feel
ميتونم بهت بگم كه چه احساسي دارم
In my dreams I can hold you
ميتونم تو رويا هام در آغوشت بگيرم
And it feels so real
و اين احساس چه واقعيست
I still feel the pain
هنوز درد(جداييت) رو احساس مي كنم
I still feel your love
هنوز عشقت رو احساس مي كنم
I still feel the pain
هنوز درد(جداييت) رو احساس مي كنم
I still feel your love
هنوز عشقت رو احساس مي كنم
And somehow I knew you could never, never stay
يه جورايي ميدونستم كه هرگز. . .هرگز پيشم نميموني
And somehow I knew you would leave me
يه جورايي فكر ميكردم كه يك روز من رو ترك كني
And in the early morning light
و در روشنايي يك صبح زود
After a silent peaceful night
و بعد از سكوت آرام بخش شب
You took my heart away
تو قلبم رو با خودت بردي
I wished, I wished you could have stayed
اي كاش، اي كاش ميشد بموني.. .
در لحظه های با تو بودن بی تو بودن را نفرین میکنم